[出處] 春秋 《詩經.衛風.木瓜》

[鑑賞] 他送我鮮桃,我以瓊瑤還報他.這其中的意義並不真是為了還報,

而是表示永遠與他相好.瓊琚、瓊瑤、瓊玖：都是指佩玉.

這是一首情人間相互贈答的詩.後人常用“投我以木桃,

報之以瓊瑤”兩句詩,來表達自己對他盛情的回報.

[原詩]投我以木瓜,報之以瓊琚.匪報也,永以為好也!

投我以木桃,報之以瓊瑤.匪報也,永以為好也!投我以木李,

報之以瓊玖.匪報也,永以為好也.”

投我以木桃 報之以瓊瑤意思是：你將木桃投贈我，我拿瓊瑤（美玉）作回報。

出處：《木瓜》

木瓜

【作者】佚名 【朝代】先秦

投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！

投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！

翻譯：

你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好！

你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好！

你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好！