小時候你是否也有過這個疑問，《平原作戰》與《平原游擊隊》咋這麼像呢？故事內容可以用一一對應來形容。

還真被童年的你蒙對了，現代京劇《平原作戰》正是根據電影《平原游擊隊》改編的。

電影《平原游擊隊》上映於1955年，當年曾颳起了“李向陽旋風”。江青對電影《平原游擊隊》一直評價很高，1964年，江青指示中國京劇院將電影《平原游擊隊》改編成現代京劇。

有一點您可能想不到，現代京劇《平原作戰》搬上舞臺與樣板戲之首的《紅燈記》幾乎是同步的。

現代京劇《紅燈記》正式公演是在1965年3月的上海，反響強烈，上海媒體撰文稱之為“樣板”，開始了“樣板戲”的稱謂。

現代京劇《平原作戰》成型也在1965年，錢浩梁扮演李向陽，袁世海扮演老勤爺，景榮慶扮演日酋松井，谷春章扮演漢奸楊守業。

1965年的這一版將故事片的內容完全複製到京劇舞臺上來，這種機械的照搬忽略了一個規律，故事片的有些場景是不適合呈現在京劇舞臺上的，比如李向陽和松井之間的鬥智，電影的畫面剪切與京劇的場面調度完全是兩個時間等級，這一版《平原作戰》顯得拖沓雜亂無章，江青審查後很不滿意，就沒有拿出來公演。

1965年公演的《紅燈記》錢浩亮還不是主演，還是名不見經傳的B角。

1969年一直對《平原游擊隊》念念不忘的江青再次提起京劇版《平原游擊隊》。這一次改編按照江“另起爐灶”的指示，可謂大刀闊斧，刪除了一些繁蕪的細節，複雜的故事變得不再凌亂。與電影《平原游擊隊》有了脫胎換骨的變化，劇本也正式定名為《平原作戰》，李向陽的名字換成趙永剛，李向陽的母親換成張大娘。漢奸楊守業換成孫守才，日酋松井換成龜田。李向陽的兩把“雙盒子”換成一把“單盒子”。

現代京劇《平原作戰》在不斷打磨中越來越細緻，眼花繚亂、種類繁多的武打場景成為《 平原作戰》區別於其他現代京劇的特點之一。

1973年，江青在接見《海霞》劇組時問：“《平原作戰》這部戲由誰來拍？”導演謝鐵驪和攝影師錢江同時舉薦了崔嵬。崔嵬當時還在勞動改造，有人提出異議，但謝鐵驪與錢江一再堅持，並向江青打了包票，江終於同意“噢，那就試試吧！”

謝鐵驪成功執導了現代京劇《智取威虎山》《杜鵑山》《海港》《龍江頌》，錢江是著名“龍潭三傑”錢壯飛的兒子，他二人都和崔嵬交厚，他們想借這個機會將崔嵬“解放”出來。

已經下放勞動8年的崔嵬聽聞自己被“解放”的消息嚎啕大哭，抱病開始了京劇電影《平原作戰》的執導工作，可謂是殫精竭慮，親手改編的“奪取炮樓”一場戲，讓坐鎮現場、已經成為中央領導的錢浩亮拍案叫絕。

《平原作戰》演員陣容可用奢侈來形容，李光、吳鈺璋、高玉倩、李維康、袁世海、杜再田、谷春章……跑堂夥計這個連唱腔都沒有的小角色，居然用了曾為梅蘭芳配戲的谷春章。

1974年，現代京劇《平原作戰》在全國公映，李光也憑藉著俊朗的扮相、文武兼備的紮實功底一炮而紅。