1979年，正在美國一家餐館用餐的女士，突然被一位美國人打斷用餐，這個美國人走到她面前，臉上掛著不可思議的表情，小心翼翼的問她，“女士，你好，你還記得我嗎，我是伯特納，曾是朝鮮戰場的美國戰俘”。

這名女子名叫劉祿曾驚訝之下，時光倒影在腦中飛快閃現，二十多年前的戰爭記憶又重新展現，當年劉祿曾是朝鮮上甘嶺坑道唯一一位參軍女兵，戰友們血肉之軀換來的和平，無數次出生入死的戰役，是她人生中難以忘卻的回憶。

1950年，抗美援朝拉開序幕，因為戰場上我國軍隊對於抓捕的聯合國軍俘虜語言不通、交流困難，當時對於戰俘的處理我軍有嚴格規定，不可隨意辱殺，為此當時中國軍隊急需一批翻譯人才。

劉祿曾幼時家境良好，自小也算錦衣玉食，也因此有機會接受良好教育，雖然劉祿曾是個女子，但是也是非常有志氣，胸懷報國之心，聽聞此訊息，像許多愛國青年一樣，心懷熱血報名參軍了。

但是理想很豐滿，沒有過實戰經驗的她還是被戰爭嚇到了。第一天趕到一線戰場時，極其惡劣的戰地環境與血肉橫飛的場景嚇得這位小姑娘瑟瑟發抖。最終堅強的劉祿曾還是選擇留在戰場，為國家進自己的一份努力。

到達戰地以後，劉祿曾與其他同行的翻譯志願者最開始的工作，是一起翻譯被志願軍繳獲來的，讓人看著摸不到頭腦不知道用途的軍事用品上面的英文，因為能力出眾，劉祿曾還擔任審訊俘虜的工作，透過交談向他們解釋我軍的俘虜優待政策，減少他們的抵抗心理。

在一次審訊中，她詢問一位美國士兵，為什麼自己的家那麼溫暖，不在家裡享受幸福，一定要跨越大洋來這裡破壞別人的家呢？經過交談得知這位俘虜參軍也不是自願，是為了抵掉刑期，劉祿曾嚴肅地說道，“你在自己國家犯的是小罪，來這裡屠殺別人的人民，犯得則是大罪，人民的法庭是要重判你的”。

劉祿曾的話讓這位俘虜第一次感到人生大義，開始深思這場戰爭是否真的和自己國家宣傳的那樣正義。

後來這位俘虜發了高燒，劉祿曾得知後，立馬找來軍醫給他看病吃藥，當晚還安排他乘車去醫院，這位戰俘病好後，躺在床上休息，一名志願軍小戰士好奇他異於中國人的“大鼻子”，正伸手要刮鼻子，劉祿曾看見後製止道，即使對待俘虜，也要給予尊重，正是這種入微的細節，讓這名戰俘對劉祿曾印象深刻，感動不已。

這名戰俘正是伯特納，如今的戰俘已經成了這家高階餐廳的老闆，來之不易的和平讓兩人26年後得以相遇，不得不感慨緣分的奇妙。再回憶往事，都有著難掩的感慨戰爭讓兩個人相遇在硝煙裡你死我活，而和平讓人們在豐衣足食裡相逢一笑。