NBA新賽季常規賽繼續進行，亞特蘭大老鷹隊（3勝1負）重拾勝利。雖然博格達諾維奇得到33分，但楊拿到35分和6次助攻，他率隊末節發力重新確立領先位置，老鷹隊在客場以118-113險勝底特律活塞隊（1勝4負）。活塞隊遭遇4連敗。

老鷹隊的楊得到35分和6次助攻，科林斯得到19分和11個籃板，亨特得到17分，穆雷得到14分、8個籃板和8次助攻，霍勒迪和奧孔武各得到10分，卡佩拉得到6分和10個籃板。活塞隊的博格達諾維奇得到33分，康寧漢姆得到26分、8個籃板和6次助攻，貝得到17分和4個籃板，李維斯得到12分。

老鷹隊開賽後反客為主，很快以11-5領先。貝三分還擊，楊又進兩球，科林斯中投得手，老鷹隊把分差拉開到10分。雙方之後對攻了幾個回合，康寧漢姆三次單打得手，李維斯和博格達諾維奇各進三分球，一輪12-2的反擊高潮讓活塞隊追至28-29。霍勒迪跳投還擊，楊連投帶罰得到5分，博格達諾維奇和康寧漢姆聯手4分，首節結束時活塞隊以32-36落後4分。

第二節開始後兩隊你來我往，場上比分交替增加，老鷹隊繼續保持領先，康寧漢姆和博格達諾維奇合取3分，半場前5分35秒時活塞隊追成46平。48平、50平、52平後楊和科林斯分別跳投命中，這幫助老鷹隊再次領跑。活塞隊迅速還擊5分反超，穆雷和楊各拿3分，老鷹隊以62-57領先。博格達諾維奇兩罰全中，康寧漢姆中投得手，半場結束時活塞隊以61-62落後1分。

老鷹隊的楊上半場得到23分，科林斯得到11分，亨特得到10分；活塞隊的康寧漢姆得到22分，博格達諾維奇得到16分。

雙方在第三節開始後多次交換領先權，斯圖爾特獨取4分，他率隊打出8-0的小高潮，活塞隊以75-69反超6分。奧孔武勾手還擊，貝又進兩球，活塞隊把優勢擴大到8分。科林斯和卡佩拉輪流得分，楊連取5分，老鷹隊迅速追成82平。84平後約翰遜和楊聯手5分，海耶斯三分中的，康寧漢姆兩罰全中，三節結束時兩隊以89平握手言和。

海耶斯突破得手揭開第四節大幕，霍勒迪迴應三分，杜倫和迪亞洛聯手4分，活塞隊以98-95領先。亨特連進兩球，穆雷、科林斯、卡佩拉輪流得分，他們率隊打出13-2的反擊高潮，第四節還有3分55秒時老鷹隊以108-100反超。博格達諾維奇突然開火，連中3個三分球，其中還有一個打4分，他連取10分幫助活塞隊追至110-111。楊兩罰全中，科林斯補籃得手，他們率隊連得5分重新拉開。博格達諾維奇又中三分，楊兩罰全中，博格達諾維奇錯失三分，老鷹隊以118-113險勝。

老鷹隊首發陣容：楊、穆雷、亨特、科林斯、卡佩拉

活塞隊首發陣容：康寧漢姆、約瑟夫、貝、博格達諾維奇、斯圖爾特