「ECO氪體」體育圈人www.ecosports.cn

北京時間28日，國際體育仲裁法庭（CAS）宣佈了孫楊案聽證會的裁決結果——孫楊存在違反《世界反興奮劑條例》暴力抗檢行為，即日起，將開始長達8年的禁賽期。

這一結果，無疑使處於防疫困局中的中國體育，又吃了一記「重拳」。

那麼，做出此次裁決的體育仲裁法庭，到底是個怎樣的機構？通過下面20個問題，便可一探究竟。

內容編譯自：TAS/CAS官網

Q1

什麼是體育仲裁法庭？

體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport，以下簡稱CAS）成立於1984年，隸屬國際體育仲裁委員會（International Council of Arbitration for Sport，ICAS）。

CAS是一個獨立於任何體育組織的機構，依據當事人的具體需求，通過規定程式來解決體育領域內的糾紛。

CAS有來自87個國家的近300名仲裁員，每一位都是體育法學專家。他們每年累計需要處理約300例個案。

Q2

CAS的職能是什麼？

簡單來說，CAS的職能就是通過仲裁解決體育領域的法律糾紛。它做出的仲裁裁決與普通法院的判決具有同樣的可執行性。

在協商同意的基礎上，它還可以幫助各方通過調解的方式，在友好基礎上解決爭端。

此外，CAS還設立了非常任法庭，為奧運會、英聯邦運動會或其它類似的大型賽事服務。

Q3

哪些糾紛可以移交給CAS？

任何直接或間接與體育有關的糾紛，均可提交給CAS。

這些糾紛可能是贊助合同類的商業糾紛，也可能是類似興奮劑案件的紀律糾紛。

Q4

誰可以向CAS申請仲裁？

有行動能力的個人或機構，均可以向CAS申請服務。包括運動員、俱樂部、體育聯合會、體育賽事組織者、贊助商或電視公司等等。

Q5

什麼情況下CAS會介入？

要將爭端提交給CAS，雙方必須簽署書面同意。類似的協議可以是一次性的，也可以記錄在體育組織的合同或法規中。

當事人可以事先約定將任何未來可能發生的爭議提交給CAS，也可以在爭議發生後向CAS申請仲裁。

Q6

CAS的官方語言是？

通常情況下為 英語或法語，在某些特殊情況下，可根據實際需求使用其他語言。

Q7

CAS的仲裁程式是怎樣的？

對於體育組織或機構所做的決定而引起的糾紛，適用上訴仲裁程式。

Q8

如何申請仲裁？

希望向CAS申請仲裁的一方，必須向CAS提交仲裁申請書（普通程式）或上訴宣告（上訴程式），其內容由《體育仲裁法》規定。

就上訴程式而言，一方當事人只有在用盡相關體育組織的所有內部補救措施後，方可提出上訴。

Q9

訴訟期間可否有律師代表？

當事人可以單獨出庭；

他們也可以攜自己選擇的人（不一定是律師），在CAS聽證會上代表或協助他們。

Q10

如何決定Quattroporte員人選？

一般而言，仲裁活動是由三名仲裁員組成的小組進行的。

在普通程式下，每一方從CAS名單中選擇一名仲裁員，然後由兩名指定的仲裁員就誰將擔任小組主席達成協議。未能達成協議的，由普通仲裁庭庭長代替兩名仲裁員進行選擇。

在上訴程式下，每一方均選擇一名仲裁員，由上訴仲裁庭庭長選舉小組主席。

在當事人或者CAS均表示同意的情況下，可根據案件的性質和重要性任命一名獨任仲裁員。

仲裁員必須是獨立的。也就是說，與任何一方當事人都沒有特殊聯絡，並且不得在所涉案件中發揮任何作用。

Q11

CAS仲裁程式是如何執行的？

提交仲裁申請或上訴書後，被申請人即向仲裁機構提交答辯書。

在交換任何其它案件陳述後，將召集當事方進行聽證，提供證據併為案件辯護。

除非在同一天宣佈上訴（根據上訴程式），否則最終裁決將在幾周後傳達給當事方。

Q12

仲裁過程中使用什麼法律？

在普通程式中，當事人可以自由商定適用於爭議案情的法律。 如未達成上述協議，則適用瑞士法律。

在上訴程式中，仲裁員根據上訴所涉機構的規定，並輔之以該機構所在國家的法律作出裁決。

Q13

仲裁費用是多少？

普通程式下，需支付仲裁員相應的費用。這些費用是根據固定的收費標準計算的，外加仲裁機構費用的一部分。

上訴程式下，具有國際性質的紀律案件進行仲裁是免費的，只需繳納最初的1000瑞士法郎的法庭辦公費用。

Q14

CAS仲裁需要多久？

普通程式通常需要6到12個月。

上訴程式，結果必須在檔案移交給仲裁小組後三個月內宣佈。

在緊急情況下，CAS可以在很短時間內，命令採取臨時措施或中止執行上訴的決定。

Q15

仲裁過程是否保密？

普通程式是保密的。當事人、仲裁員和CAS工作人員有義務不披露與糾紛有關的任何資訊。

上訴程式沒有具體的保密規則，但仲裁員和CAS工作人員同樣類似的保密義務。一般來說，除非當事人另有約定，裁決可由CAS釋出。

Q16

CAS裁決的適用範圍是什麼？

CAS宣佈的裁決為 終局裁決，並自通報之日起對雙方具有約束力。

Q17

是否可以就CAS的裁決提起上訴？

在非常有限的情況下，可以向瑞士聯邦法庭提起司法訴訟，如缺乏管轄權、違反基本程式規則或不符合公共政策等等。

Q18

何為CAS調解？

調解是一項不具有約束力的非正式程式，其依據的是調解協議。

在該協議中，雙方均承諾真誠地嘗試與另一方進行談判，並在CAS調解員的協助下，解決與體育相關的糾紛問題。

Q19

CAS調解是如何進行的？

希望進行調解的當事方，以書面形式向CAS辦公室提出申請。

然後，由雙方從CAS調解員名單中指定一名調解員；或者在沒有任何協議的情況，下由CAS主席在與各方協商後任命一名調解員。

調解程式將按照當事人約定的方式進行。如果沒有達成類似協議，則由調解員決定如何進行調解。

調解員將以他認為適當的方式促進雙方解決糾紛。為此，他會提出解決方案。

值得注意的是，調解員不得將糾紛的解決方案強加於任何一方。如果成功，雙方將簽署和解協議終止調解。

Q20

CAS總部在哪裡？

瑞士洛桑。