1951年1月7日，抗美援朝第三次戰役進行僅7天，志願軍就向南推進100餘公里，佔領漢城，前出到“三七線”附近。

當時，天氣奇寒，滴水成冰；沿途群眾跑光，房屋燒光。美第八集團軍司令李奇微說：” 真沒想到，中國軍人在這片毫無生機的荒原上，發起了元旦攻勢。“

第39軍116師347團尖刀排，突破臨津江後，追敵人追的太快，補給跟不上，斷糧兩天，餓的頭昏眼花。

1月7日，在“三七線“附近，打了一個追殲戰，消滅了南朝鮮軍一夥潰兵，俘虜幾十人，其中有一個是美軍顧問。

尖刀排戰士秦成觀，對美軍顧問搜身。他脖子上掛著一架M-16型7倍軍用望遠鏡，被摘了下來，上交給排長。

從他身上，搜出一大包深棕色塊狀東西，秦成觀沒見過，以為是爆破用品。俘虜比比劃劃，表示這個能吃。

秦成觀嚐了一下，味道很香。吃了一大塊後，體力立馬恢復不少。一問排長，才得知這叫巧克力塊。

“這巧克力塊，又輕便，又耐餓，還好吃！”

美軍顧問的作戰皮靴，輕巧，結實，透氣。當時，志願軍戰士夏天穿的膠鞋，冬天穿的翻皮大頭鞋。由於走路全憑兩條腿，發的鞋子，穿不了多長，就破舊不堪了。美軍作戰皮靴，穿上不僅舒服，而且臉上有光。

從他口袋裡，找到一包柔軟的白紙，不知道幹啥用的。俘虜表示這是吃完飯擦嘴用的。秦成觀不大相信，認為這個俘虜不老實。

他的軍服裡面，有一層白坯布，但是很光潔，十分滑亮，不是棉花。俘虜比劃半天，意思是可以防子彈。

“騙人！這麼薄的布，可以擋住子彈?” 戰士們鬨堂大笑起來。

最令人好奇的，是搜出一個棕色小藥瓶，裡面有一些白色藥片。俘虜拼命比劃，表示這不是口服治病的藥。

那這是幹啥用的？

美軍顧問從地上弄了點雪，放在飯盒裡，化成水之後，扔了兩個小藥片進去，冒泡之後，有一股氣味出來，然後直接喝了。

秦成觀十分震驚，這是何方妖術？

比劃了半天才明白：這個洋藥片，可以讓水變乾淨！

什麼道理？秦成觀死活搞不懂。

這成了他的一樁心事，特意把瓶子和幾片藥片儲存下來。

1953年5月回國之後，秦成觀隨部隊駐防遼寧海城。

有一次，到北京出差。在參觀軍事博物館時，他又看到了似曾相識的“白坯布”。

講解員介紹，這是抗美援朝時，繳獲的美軍"防碎片背心"，也叫“尼龍避彈衣”。它只能抵擋小口徑槍和小的彈片，對中口徑步槍幾乎無效。當時，這種防彈衣還在實驗階段，在44萬美軍中，只配發了5萬件。

“看來，當年那個美軍俘虜沒有騙我。”

秦成觀對保留下來的藥片，更加念念不忘了。

後來，兒子上了醫科大學，他專門拿著藥片請教兒子。兒子說：“嗨！氯化淨水片，沒啥稀奇的。“

原來，淨水片主要成份為氯，可以有效殺滅病菌，去除懸浮物，消毒迅速。

秦成觀異常感慨： 抗美援朝中，敵我之間，不僅武器裝備對比懸殊，其它單兵隨身用品，差距也很大。但是，志願軍全體將士，靠著“一不怕苦、二不怕死”的高昂戰鬥意志，靠著敢於壓倒一切敵人的英雄氣概，靠著保家衛國的堅定信念，與“武裝到牙齒”的強敵進行了殊死較量，以弱勝強，打出了國威、軍威。