首頁>娛樂>

導語:唯一一首被國語打敗的粵語歌曲,連香港人都只喜歡國語版本!

在華語樂壇,粵語版和國語版的爭論就從來沒有停息過,但不得不承認粵語很多時候確實比國語好聽。小編個人覺得粵語更有古味,保留了很多古音。總之,在音樂裡無論是國語版還是粵語版,都各有各的韻味!今天小編為大家介紹的是一首被國語打敗的粵語歌曲,連香港人都只喜歡國語版本!一起來看看吧!

這首歌便是香港著名歌手莫文蔚的《盛夏的果實》,於2001年4月17日由滾石唱片公司推出的中文專輯《戀戀情歌1》中的一首歌曲之一。這首歌還有粵語版本叫做《北極光》,你知道嗎?

國語版歌詞

也許放棄 才能靠近你

不再見你 你才會把我記起

時間累積 這盛夏的果實

回憶裡寂寞的香氣

我要試著離開你 不要再想你

……

粵語版歌詞

幾多晚逝去了不返

那份憔悴已深陷髮膚之間

夜夜在冀盼既悽豔又糜爛

若是沒有冀盼要怎辦

等一世為看一眼如何又算貪

……

通過歌詞對比,國語版就明顯表達的更徹底,在知名度上,《盛夏的果實》要遠遠紅於《北極光》,小編個人也是更喜歡國語版的。

愛情永遠會帶給人傷感和無奈。“也許放棄才能靠近你,不再見你,你才會把我記起”是件無奈的事情。“也許有些‘果實’就是赤裸裸的,讓你不敢面對,又無法逃避。 日子依舊還要繼續,心情也在不斷的改變交替著。什麼是飄泊?什麼又是停留?沒有人會給出制限的定義。”

最新評論
  • 1 #

    歌詞不變,意境不變,國語粵語都好聽的唯一一首歌,滄海一聲笑

  • 2 #

    什麼意思?好多歌都是普通話版好聽

  • 3 #

    盛夏的果實國語版最好聽!

  • 4 #

    有沒有《吻別》的粵語版?

  • 5 #

    這首歌翻唱日本的歌曲,改個歌詞,曲子還是那旋律,真當我不知道?

  • 6 #

    盛夏的果實意境好太多

  • 7 #

    盛夏的果實只因結果太早而過於苦澀。

  • 8 #

    莫文蔚是一位優秀歌手!作品頗多,性格外向,但不張揚,歌聲深入人心

  • 9 #

    我會去KTV混著國粵語唱十年/明年今日和K歌之王

  • 10 #

    沒聽過《北極光》,所以《盛夏的果實》好聽

  • 11 #

    應該是《十年》,比粵語版《明年今日》要好。

  • 12 #

    還有張學友的《一路上有你》

  • 13 #

    很多時候是先入為主的心態,聽慣了某個版本,再聽另一個版本就覺得奇怪

  • 14 #

    情歌,讓我歡喜讓我憂等等,大把!

  • 15 #

    也許房契,才能靠近你

  • 16 #

    十幾年前的一個夏天聽了這首歌,感覺那個夏天空氣裡瀰漫著一股淡淡的香味,那是青春的氣息

  • 17 #

    富士山下和愛情轉移 我更喜歡愛情轉移。特別是那句床單上鋪滿花瓣,擁抱讓他成長,太擁擠就開到了別的土壤。

  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 回看女星剛出道演戲的樣子和現在的對比,歲月是把雙刃劍啊