關於patrol2023新款車輛系統的漢化，我們無法提供具體的指導，因為系統和操作方式可能因不同地區、車型和製造商而有所不同。不同車輛的系統漢化方法也可能會有所差異。

一般來說，你可以嘗試以下步驟：

1. 檢查設置：在車輛系統的設置菜單中，查找語言和區域選項，看是否可以更改為中文或其他語言。

2. 聯繫製造商或經銷商：你可以聯繫車輛製造商或所在地的經銷商，諮詢他們是否提供了系統漢化功能或相關的軟件更新。他們可能會給出指導或提供某種方式來漢化系統。

3. 第三方軟件或插件：在一些特定的車型或系統中，可能存在第三方的軟件或插件，可以幫助漢化系統。你可以在互聯網上搜索相關的信息。

需要注意的是，修改車輛系統可能需要特殊的技術知識和操作步驟，且可能會涉及到車輛保修問題。因此，在進行任何修改之前，我們建議你在與製造商、經銷商或專業汽車維修中心進行諮詢和協商，以確保你的操作合規且不會對車輛的功能和保修造成影響。