暫不清楚 因為荒野大鏢客2有很多地圖和環境，每個傳說魚的位置不同，需要在遊戲中逐一探索和尋找，目前無法給出所有16只傳說魚的具體位置。
如果有需要可以通過網絡資源或遊戲攻略來獲取信息。

你好，以下是荒野大鏢客2中十六隻傳說魚的位置：

1. 北方傳說鱸魚 - 柯克河

2. 赤尾傳說鮭魚 - 俄亥俄河

3. 傳說梭子魚 - 索松尼河

4. 傳說鋼頭魚 - 拉科尼亞湖

5. 傳說大馬哈魚 - 聯邦州湖

6. 傳說湖鱘魚 - 阿瑟斯頓湖

7. 傳說牛魚 - 納瓦多湖

8. 傳說藍鰭金槍魚 - 聖丹尼斯灣

9. 傳說藍鰭金槍魚 - 聖丹尼斯灣

10. 傳說紅尾鯰魚 - 史密斯頓湖

11. 傳說黃尾鱸魚 - 聯邦州湖

12. 傳說橙鰭鮭魚 - 漢密爾頓湖

13. 傳說北極鯉魚 - 諾維格拉德

14. 傳說刺魚 - 布萊克河

15. 傳說巨型藍鯨 - 無盡之海

16. 傳說小丑魚 - 聖丹尼斯灣

位置如下：

傳說短吻鱷位於聖丹尼斯左上角的BAYOU字母邊上，LAGRAS沼澤邊（湖邊），具體的位置可以把地圖放大，傳說短吻鱷就在字母U的上方一點點。如果是普通鱷魚的話，基本上所有的沼澤地區、河流邊都會出現。