jīduì ǒu ，zhīduì shuāng ，dàhǎi duìchángjiāng 。

奇對偶，只對雙，大海對長江。

jīn pán duì yù zhǎn ， bǎo zhú duì yín gāng 。

金盤對玉盞，寶燭對銀釭。

zhū qījiàn， bì shā chuāng ， wǔdiàoduì gē qiāng 。

朱漆檻，碧紗窗，舞調對歌腔。

hànxīngtuī mǎ wǔ ， xià jiànzhù mángpáng 。

漢興推馬武，夏諫著尨逄。

sì shōu liè guó qúnwángfú， sān zhù gāo chéng zhòng díxiáng。

四收列國群王服，三築高城眾敵降。

kuà fèng dēngtái， xiāo sǎ xiān jī qín nòng yù ；

跨鳳登臺，瀟灑仙姬秦弄玉；

zhǎnshédāngdào ， yīng xióng tiānzǐhàn liú bāng 。

斬蛇當道，英雄天子漢劉邦。

yán duì mào ， xiàng duì páng ， bù niǎn duì tú gāng 。

顏對貌，像對龐，步輦對徒杠。

tíng zhēn duìgēbǐ ， yì lǎn duì xīnxiáng。

停針對擱筆，意懶對心降。

dēng shǎn shǎn ， yuèchuángchuáng，lǎn pèi duì fēi xiāng 。

燈閃閃，月幢幢，攬轡對飛舡。

liǔ dī chí jùn mǎ ， huā yuàn fèi cūnmáng。

柳堤馳駿馬，花院吠村尨。

jiǔliàngwēi tuó qióng xìng jiá ， xiāng chénmòyìn yù lián shuāng 。

酒量微酡瓊杏頰，香塵沒印玉蓮雙。

shīxiědān fēng ， hánnǚyōu huái liújiéshuǐ ；

詩寫丹楓，韓女幽懷流御水；

lèitánbān zhú ， shùnfēiyíhàn jī yú jiāng 。

淚彈斑竹，舜妃遺憾積湡江。