《生查子·元夕》 作者：歐陽修? 朝代：宋 去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。 今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚溼春衫袖。 【譯文】 去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣明亮。 月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。 今年正月十五元宵節，月光與燈光仍同去年一樣。 再也看不到去年的故人，淚珠兒不覺溼透了衣裳。 【賞析】 這是首相思詞，寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦，明白如話，饒有韻味。世事難料，情難如願。牽動人心的最是那悽怨、纏綿而又刻骨銘心的相思。誰不曾渴慕，誰不曾誠意追索，可無奈造化捉弄，陰差陽錯，幸福的身影總是擦肩而過。 古人如此，今人依舊，自古愛情空餘恨，愛而不得的失意總讓人心痛不已。詩句纏綿悱惻，餘恨茫茫，世間太多遺憾，只能無何奈何花落去。 這首元夜戀舊的《生查子·元夕》其實是朱淑真所作，長期以來被認為歐陽修所作，其實是當時怕壞了女子的風氣,才將作者改為了歐陽修的。