月色與雪色之間

你是第三種絕色

——余光中《絕色》

這首詩整體勝在比喻的絕妙。將月亮和雪比喻成譯者，看似不搭，但是二者讓事務都換了模樣，但是又能看出原本的形態，這不就和翻譯“信達雅”的標準不謀而合嗎。月亮和雪，將天地間的太陽、烈火乃至全世界，都變成了冷色調，神祕朦朧甚至有了薄荷的氣息。這種比喻下，天地浪漫，渾然一體。

行至尾聲，突然表白：卿為絕色。如何不直擊心靈？

美麗而善變的巫娘，那月亮

翻譯是她的特長

卻把世界譯走了樣

把太陽的鎔金譯成了流銀

把烈火譯成了冰

而且帶點薄荷的風味

凡嘗過的人都說

譯文是全不可靠

但比起原文來呢

卻更加神祕，更加美

雪是另一位唯美的譯者

存心把世界譯錯

或者譯對，詩人說

只因原文字來就多誤

所以每當雪姑

乘著六瓣的降落傘

在風裡飛旋地降臨

這世界一夜之間

比革命更徹底

竟變得如此白淨

若逢新雪初霽，滿月當空

下面平鋪著皓影

上面流轉著亮銀

而你帶笑地向我步來

月色與雪色之間

你是第三種絕色

不知月色加反光的雪色

該如何將你的本色

——已經夠出色的了

合譯成更絕的豔色？

醉臥沙場君莫笑，幾人征戰幾人還？，抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，沉船則畔幹帆過，病樹前頭木是春，萬里長城憂長在，不見當年秦始皇。

《牽手》

記得剛剛初戀，

肢體不敢緊挨。

雖然愛火燒心，

牽手仍現羞色。

趁著春光大好，

兩情相愉相悅。

並肩牽手前行，

勇對風雨坎坷。

牽到天荒地老，

牽出春花秋月。

夜雨

唐 · 白居易

我有所念人，隔在遠遠鄉。

我有所感事，結在深深腸。

鄉遠去不得，無日不瞻望。

腸深解不得，無夕不思量。

況此殘燈夜，獨宿在空堂。

秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。

不學頭陀法，前心安可忘。

去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。一首唐詩，關於錯過，關於邂逅，關於在轉角處遇到你！

我三月的庭院，有桃一株，桃之夭夭灼灼其華。你打馬而來，我倚樹摘花。馬蹄聲裡有少女心事，你，騎馬少年，百花深處走來，問我討水問路。或許你真的是路過，或許你有備而來，我們相遇於柴門裡桃樹下。你真情毫不遮掩，我眉目自然傳情，情竇初開總是詩，一眼便千年！

我終究還是過客，匆匆而別！歲月好快，我未忘三月桃花之約。馬踏軟泥，我輕敲柴門，無人迴應！心事重重，題詩門楣，願你不負盟約不負相思！你若相惜，我便相思。

愛情，總有錯過，總有遺憾。遺憾有種悲劇之美！愛情若不遺憾，這人生也真沒意思。相遇是種突如其來的美，錯過是種始料未及的痛！願你相遇了珍惜，錯過了相憶！

1. 若你能許我一個未來。我定會為你長袖翩翩，舞盡錦瑟年華。一世歡顏，只為你一人綻放。輾轉紅塵，願與你同唱一曲地久天長。

2.曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——元稹《離思五首·其四》

3.相思一夜情多少，地角天涯未是長。——張仲素《燕子樓》

4.一寸相思千萬緒，人間沒箇安排處。——李冠《蝶戀花》

5.相思相見知何日？此時此夜難為情。——李白《三五七言》

6.生當復來歸，死當長相思。——蘇武《結髮為夫妻》

廟會

鄉里的廟會開了

一年只有一次

正如我無數次想你的心

只是一顆

街上的行人很多

從早到晚遊走在每一個角落

正如我對你的思念

從來不分時間和地點

戲臺上咿咿呀呀

上演著經典的戲碼

我想，如果活在戲文裡

我一定會和你去到海角天涯

廟裡供奉著神像

我叩頭敬上一柱香

並非是為了祈禱

只是希望你能過的好

鄉里的廟會散了

明年還會再開

我們的愛若是丟了

不知道還能不能找的回來

你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。這首《斷章》讓我印象深刻，有很多種解析，但是單獨解釋為情詩，意境十分美好月下美景，有人有夢，相互依託，和諧美好。

古今中外，情詩最多也最好，讀來能直中心靈的，不勝列舉。本想推薦幾位大師的大作來作答，可選來選去覺得都合適，又

都不合適。最後，還是選了自己寫的一首小詩來應景。自己寫的當然是會直中自己的心靈了，至於別人的心靈，那是別人的事，與我無關。

長相思-無題

菊一枝，

梅一枝，

向識未嫁時。

恨有期，

思無期，

夢中向相會淚枕溼。

問君知不知？

君生我未生，我生君已老。

君恨我生遲，我恨君生早。

君住長江頭，我住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

此情可待成追憶 只是當時已惘然

人面不知何處去 桃花依舊笑春風問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流

等等都是直中人心靈的詩句

你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你，明月裝飾了你的窗子，你裝飾別人的夢。

回憶是一座橋，卻是通向寂寞的牢，快樂給了你，寂寞給了自己。

年輕時我們放棄的，以為那只是一場夢，後來才知道，那其實是一生。

老辛的《破陣子》

醉裡挑燈看劍，

夢迴吹角連營。

八百里分麾下炙，

五十弦翻塞外聲。

沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，

弓如霹靂弦驚。

了卻君王天下事，

贏得生前身後名。

可憐白髮生！

還有那首《江城子》密州出獵！

問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。

簾卷西風，人比黃花瘦！

只恐雙溪蚱蜢舟，載不動幾多愁。

天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

數風流人物還看今朝！