回覆列表
-
1 # 鼠嘴
-
2 # 娜寫國學
這首詩出自徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”。
-
3 # 九層圓蔥
到了某個年紀你就會知道
一個人的日子真的難熬
漸漸開始嚐到孤單的味道
時間在敲打著你的驕傲
過了某個路口你就會感到
徹夜陪你聊天的越來越少
厭倦了被寂寞追著跑
找個愛你的人就想託付終老
能陪我走一程的人有多少
願意走完一生的更是寥寥
是否刻骨銘心並沒那麼重要
只想在平淡中體會愛的味道
《倩女幽魂》中「十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相互，只羨鴛羨仙」這首詩的出處應該是：
《別思》
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
通俗表意：全詩來看，是表達一對戀人中的一個對兩人戀情無望的憂愁苦惱以及對愛情的美好而強烈的願望。尾句現在普遍用於表達互相鍾情的男女戀人相互之間的情誼。
原處：首句可能是由蒲松齡的“秋色平湖綠接天”和張繼的“月落烏啼霜滿天”雜糅而成。尾句出自《長安古意》盧照鄰的“得成比目何辭死， 願作鴛鴦不羨仙。”
作者：應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上。不過在此之前，1959年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有：“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙。”可見徐版又改自李版。