was five and he was six

那年我五歲 他六歲

We rode on horses made of sticks

我們騎著竹馬嬉戲打鬧

He wore black and I wore white

他穿黑 我穿白

He would always win the fight

玩打仗遊戲 總是他贏

Bang bang, he shot me down

砰砰 他打中了我

Bang bang, I hit the ground

砰砰 我應聲倒地

Bang bang, that awful sound

砰砰 那可怕的槍聲

Bang bang, my baby shot me down

砰砰 我的寶貝將我擄獲

I was five and he was six

那年我五歲 他六歲

We rode on horses made of sticks

我們騎著竹馬嬉戲打鬧

He wore black and I wore white

他穿黑 我穿白

He would always win the fight

玩打仗遊戲 總是他贏

Bang bang, he shot me down

砰砰 他打中了我

Bang bang, I hit the ground

砰砰 我應聲倒地

Bang bang, that awful sound

砰砰 那可怕的槍聲

Bang bang, my baby shot me down

砰砰 我的寶貝將我擄獲

Bang bang, he shot me down

砰砰 他打中了我

Bang bang, I hit the ground

砰砰 我應聲倒地

Bang bang, that awful sound

砰砰 那可怕的槍聲

Bang bang, my baby shot me down

砰砰 我的寶貝將我擄獲