第一次，128集-134集；第二次695集-698集。
1、第一次終結之谷大戰劇情簡介：
佐助見鳴人窮追不捨，便聲稱要殺死鳴人。鳴人雖然感覺到佐助的殺意，但決定無論用什麼手段都要把佐助帶回村子。兩人開始戰鬥，一開始佐助穩佔上風，後來鳴人使用體內九尾的力量壓制佐助，但佐助的寫輪眼升級，又再度將鳴人擊倒。這時鳴人體內的九尾查克拉環繞在鳴人周圍，並長出一條尾巴，而佐助則直接變成咒印狀態，外貌好像鷹。
兩人各自使出絕招——鳴人九尾形態的紅色螺旋丸和佐助咒印狀態的黑色千鳥在終結之谷的大瀑布上對拼。僵持狀態下，佐助擊中鳴人，而鳴人只在佐助的護額上劃出了一條裂痕。兩種強力忍術的碰撞產生了巨大的爆炸，爆炸的威力足以山崩地裂。
戰鬥以佐助的勝利而告終，但是佐助並未殺死鳴人，因為他決定用自己的方式獲得力量，而不是像鼬所希望的那樣，為了開啟萬花筒寫輪眼而殺害同伴。佐助離開了鳴人，來到大蛇丸身邊。
2、第二次終結之谷劇情簡介：
六道仙人希望鳴人與佐助兩人能同心協力解開無限月讀，但佐助卻突然宣稱自己要發動“革命”，並揚言要將現任五影處決，接著使用幻術和地爆天星封印了九大尾獸。鳴人決定出面制止佐助，兩人前往終末之谷展開宿命之戰。
佐助否認了鳴人追求和平的方式，認為要真正實現和平，應獨自揹負著全世界的仇恨，使忍界有一個公敵，才能讓人們團結起來。而鳴人是他現存唯一的羈絆。只有親手殺死鳴人，才能完成這個目標。
兩人在終結谷展開了勢均力敵的戰鬥，最後分別使用螺旋丸與千鳥互相打斷雙方的手臂，柱間與斑的雕像也因此被產生的巨大風波所摧毀。隨後兩人因重傷而躺在了地上...
擴充套件資料：
第二次後續——
佐助醒來後，最後笑著承認鳴人才是這場對決裡真正的贏家。之後櫻和卡卡西抵達終末之谷，為重傷倒地的二人療傷。佐助首次坦然接受內心感情，為之前所犯下的錯誤向櫻道歉，並與鳴人一同解開了無限月讀，救出了深陷幻術中的人們。
返回村裡休養直至康復後，佐助告知卡卡西和櫻他即將再度啟程，遠行他方看一看曾經因為自己被仇恨矇蔽了雙眼而錯過的人和事。佐助婉拒了櫻希望與之同行的請求，並答應自己會再度歸來。才離村沒多久，鳴人出現在佐助的面前，把當初被自己用螺旋丸劃過的木葉護額還給佐助。佐助收下護額，承諾履行忍者的職責，兩人就此告別。
而旗木卡卡西接替綱手成為火影，若干年後，漩渦鳴人接替卡卡西成為火影。鳴人終於完成了兒時的夢想。並且，他與雛田成為了夫妻，兩人育有博人和向日葵兩個孩子。
第一次，128集-134集；第二次695集-698集。
1、第一次終結之谷大戰劇情簡介：
佐助見鳴人窮追不捨，便聲稱要殺死鳴人。鳴人雖然感覺到佐助的殺意，但決定無論用什麼手段都要把佐助帶回村子。兩人開始戰鬥，一開始佐助穩佔上風，後來鳴人使用體內九尾的力量壓制佐助，但佐助的寫輪眼升級，又再度將鳴人擊倒。這時鳴人體內的九尾查克拉環繞在鳴人周圍，並長出一條尾巴，而佐助則直接變成咒印狀態，外貌好像鷹。
兩人各自使出絕招——鳴人九尾形態的紅色螺旋丸和佐助咒印狀態的黑色千鳥在終結之谷的大瀑布上對拼。僵持狀態下，佐助擊中鳴人，而鳴人只在佐助的護額上劃出了一條裂痕。兩種強力忍術的碰撞產生了巨大的爆炸，爆炸的威力足以山崩地裂。
戰鬥以佐助的勝利而告終，但是佐助並未殺死鳴人，因為他決定用自己的方式獲得力量，而不是像鼬所希望的那樣，為了開啟萬花筒寫輪眼而殺害同伴。佐助離開了鳴人，來到大蛇丸身邊。
2、第二次終結之谷劇情簡介：
六道仙人希望鳴人與佐助兩人能同心協力解開無限月讀，但佐助卻突然宣稱自己要發動“革命”，並揚言要將現任五影處決，接著使用幻術和地爆天星封印了九大尾獸。鳴人決定出面制止佐助，兩人前往終末之谷展開宿命之戰。
佐助否認了鳴人追求和平的方式，認為要真正實現和平，應獨自揹負著全世界的仇恨，使忍界有一個公敵，才能讓人們團結起來。而鳴人是他現存唯一的羈絆。只有親手殺死鳴人，才能完成這個目標。
兩人在終結谷展開了勢均力敵的戰鬥，最後分別使用螺旋丸與千鳥互相打斷雙方的手臂，柱間與斑的雕像也因此被產生的巨大風波所摧毀。隨後兩人因重傷而躺在了地上...
擴充套件資料：
第二次後續——
佐助醒來後，最後笑著承認鳴人才是這場對決裡真正的贏家。之後櫻和卡卡西抵達終末之谷，為重傷倒地的二人療傷。佐助首次坦然接受內心感情，為之前所犯下的錯誤向櫻道歉，並與鳴人一同解開了無限月讀，救出了深陷幻術中的人們。
返回村裡休養直至康復後，佐助告知卡卡西和櫻他即將再度啟程，遠行他方看一看曾經因為自己被仇恨矇蔽了雙眼而錯過的人和事。佐助婉拒了櫻希望與之同行的請求，並答應自己會再度歸來。才離村沒多久，鳴人出現在佐助的面前，把當初被自己用螺旋丸劃過的木葉護額還給佐助。佐助收下護額，承諾履行忍者的職責，兩人就此告別。
而旗木卡卡西接替綱手成為火影，若干年後，漩渦鳴人接替卡卡西成為火影。鳴人終於完成了兒時的夢想。並且，他與雛田成為了夫妻，兩人育有博人和向日葵兩個孩子。