最後曼楨和世均沒有在一起。沈世均娶了表妹石翠芝，曼楨為了兒子回到了祝家，和祝鴻才結了婚。最後說了一句“世均，我們回不去了。”

如果說是張愛玲《半生緣》小說結局的話，它是沒有結局的。《半生緣》的結局可以是採用了留白式結局，表現上沒有說得很明確，但是實際上暗示的也很明顯了。留白式結局最大的優點是能給能給讀者留以遐想的空間，能讓讀者充分發揮自主想象力，激發讀者閱讀興趣，從而為小說畫上一個完整的句號。

《半生緣》中曼楨和沈世鈞沒有在一起，沈世鈞有了妻子，曼楨自己帶著兒子生活。

曼璐嫁給祝鴻才之後過的並不好，她擔心祝鴻才會拋棄自己，在心理極度扭曲之下她竟然親手毀了妹妹的清白。最後曼璐得癆病去世了，她在愧疚和懊悔中死去了。

曼楨後來為了照顧兒子嫁給了祝鴻才，但是她和祝鴻才根本沒法一起生活。曼楨和祝鴻才還是離婚了，她自己帶著兒子生活。

沈世鈞在家人的安排下娶了石翠芝，他和石翠芝生了兩個孩子，他的生活非常平穩。

許叔惠愛翠芝但是卻因為翠芝母親的阻撓而不得不和翠芝分手，後來許叔惠娶了別的女人，但他一直都沒能忘記翠芝。

時隔多年之後沈世鈞又遇到了曼楨，這時候沈世鈞已經知道了曼楨的所有遭遇，他為此感到心疼，他想和曼楨重續前緣，但是現實卻是他們根本沒法在一起了。

有人問它到底是暗示什麼呢？這就是曼楨和世鈞都徹底的釋懷了，而翠芝也放下了對叔惠的執念。翠芝和世鈞就像普通的夫妻那樣，而豫謹最後起身應該是去找曼楨了。曼楨和世鈞這對戀人，最終還是沒走到一起。這是的確是很遺憾的一件事。

不過作者張愛玲是非常仁慈的，這個結局說好也好，說不好也不好。好在夜算是個相對圓滿的結局，大家都有各自陪伴的另一半，也算是沒有孤零零的誰落下。不好的地方嘛，各人有各人的看法，每個人的經歷不同，思考的方向也不同，那就仁者見仁智者見智，發揮讀者的聰明才智了。

張愛玲的（半生緣）結局就是相愛的人、不能夠走到一起，最後只能成為人生的過客，半生緣，一世情。註定要擦肩而過，結局最後，曼幀領著和祝希才生的兒子，在茫茫人海大街上，遇到世鈞，兩人相遇百感交集，淚眼婆娑，各自都有了自己的生活模式，那份愛只能埋藏在心底而不能釋懷，所以曼幀哭著對世鈞說，我們回不去了，是多麼傷感的無奈和遺憾啊，人世間的愛情都是有定數的嗎？往往為什麼越相愛的兩個人不能在一起，不愛的偏偏能在一起，情深緣淺，有緣無分，有緣分的過不到一起呢？不知道珍惜這份緣分。世間情愛，誰能說的清呢？

《半生緣》小說結局中曼璐死了，曼楨和祝鴻才結婚後又離婚了。時隔多年之後曼楨又遇到沈世鈞，可惜這兩個人都已經回不去了，他們沒能在一起。許叔惠和石翠芝也沒在一起，翠芝嫁給了沈世鈞，叔惠娶了別的女人。

曼璐是生病死的，她得了癆病，病痛的折磨再加上她對妹妹的愧疚之情導致她早早地去世。直到死的時候曼璐都沒能得到曼楨的原諒。

曼璐死後祝鴻才只是傷心了一小段時間而已，他後來還是老樣子。曼楨原本已經離開了祝鴻才，但她掛念自己的兒子，所以後來還是回到祝家並且和祝鴻才結了婚。

不過曼楨並不能忍受和祝鴻才一起生活，他們總是爭吵，於是他們兩個又離婚了。曼楨成功爭取到了孩子的撫養權，她帶著孩子離開了。

張愛玲筆下的曼楨美麗且智慧，獨立又堅強，但結局略顯蒼涼遺憾。曼楨被迫與相愛的人分離，又遭遇姐姐設計，姐夫強暴；最後為了孩子嫁給毀了自己一生的人。即使最後與相愛的人重逢，卻只能說一句：“我們再也回不去了”。

《半生緣》是《十八春》故事改編而來的。兩部小說大部分情節、甚至文字，都完全一致，只有最後結區域性分，進行了改編。

《十八春》是剛剛解放的時候，張愛玲作為“舊時代文人”，試圖接近新政府、用新社會的觀念來觀察世界、反映世界的嘗試之舉。類似的還有《小艾》，也是反映舊社會黑暗的。

但是已經是新社會了，反映黑暗也要拖一條光明的尾巴。所以《十八春》的結局，是從美國學成歸來的叔惠，建議世鈞和他一起去解放區，過程中又與曼楨、慕瑾一一相遇。本來婚姻與愛情是陰差陽錯，但是在時代的大洪流中一一理順：叔惠與翠芝坦誠告別，世均與翠芝”感情上的再出發”，慕瑾卻去探望生病的、獨身的曼楨，暗示著他倆的可能性。

張愛玲離開大陸以後，修改舊稿，“腰斬”《十八春》，改為《半生緣》：把投奔解放區的情節完全捨棄。故事的結局，是世均與曼楨在小館子裡互訴衷腸、難分難捨，叔惠與翠芝卻在家裡談心，“淒涼的滿足”。

表現看來，《半生緣》似乎沒有結局：兩對陰差陽錯的愛人，是重拾舊好，還是“相忘於江湖”？

但是，這樣的理解，還是沒有讀懂作品。如果有機會重修舊好，又何必這樣生離死別難分難捨？這樣纏綿著不捨得分開，就是因為他和她、他和她（兩組戀人）都知道，“我們回不去了”。

所以，再愛，再留戀 ，還是相忘於江湖，回到自己的生活軌道上去。

張愛玲筆下的文字是在現實和理想之間舞蹈的，她創造的愛情故事並不是單純的愛，必須符合生活的物質條件。然而，所有的愛也在這樣的現實主義氛圍中顯得珍貴並且稀少。《半生緣》又名《十八春》，《十八春》原本的結尾是符合大眾想象的喜劇，後來，晚年的張愛玲不滿意自己的這部作品，將其刪減並改名《半生緣》。《半生緣》的結局是現實主義的悲劇，愛情的彌足珍貴和現實的無可奈何在這部作品中都有體現。看了張愛玲的《半生緣》，不得不思考一個問題，為什麼誰都沒有錯，卻沒能走到最後？

《半生緣》的內容大致是這樣的，富家子弟沈世鈞與溫和獨立的新時代女性顧曼楨自由戀愛了，然而沈世鈞家裡意圖他和表妹石翠芝結婚，而曼楨的姐姐顧曼璐為了一家老小的生計無奈做了交際花，愛著張豫瑾的曼露只得嫁了善於投機取巧的祝鴻才。顧曼楨和沈世鈞因為芝麻大的事情深了間隙，而顧曼露竟然為了留住混賬丈夫的心，幫助祝鴻才玷汙了顧曼楨，並迫使曼楨誕下一子。沈世鈞在曼露的設計下以為曼楨不願意愛自己，正好家中有事便回了南京。等到曼楨逃離了姐姐和姐夫的魔爪，沈世鈞已經娶了石翠芝。而石翠芝最終也沒能和自己愛的叔惠在一起，叔惠結婚又離婚，卻未能再與石翠芝結為夫妻。小說的最後留下了輕飄飄的一句話：我們回不去了。

《半生緣》中的人都沒有錯，他們真誠的愛過，也在自己無能為力的時候及時止損，但在光陰的最後，相愛的人們都沒能在一起，這也是自古以來愛情的通病。年輕男女表露心跡，相互許諾，然後在愛情裡感受甜蜜、享受快樂，為了愛情他們不惜代價，然而最後卻走散在了愛河。

愛不要有太多顧慮，感情經不起等待。初看《半生緣》會埋怨的沈世鈞的怯懦，為什麼心中有疑問卻不能堅持要曼楨親口告訴自己，如果沈世鈞能好好看看曼露轉交給他的曼楨的戒指，就會看到戒指紅線上沾著曼楨的血，那個曼楨留下的唯一求救訊號，就這樣被只顧著自己傷悲的沈世鈞忽略了。明知自己愛對方，對方也愛自己，就不要等時間給答案，因為時間創造希望，也同樣可以創造錯過。

再拿許叔惠和石翠芝來說，明知對方心意，石翠芝放不下身段，許叔惠總擔心自己家庭不夠好，最終心愛之人嫁給了好朋友，自己經歷了婚姻卻忘不了最初愛著的那個女人。如果愛就大膽的愛，愛不要有太多顧慮，感情更是經不起等待。

張愛玲的《半生緣》的結局一段話：

“她（曼楨）一直知道的。是她說的，他們回不去了，他（世鈞）現在才明白為什麼今天老是那麼迷惘，他是跟時間在掙扎。從前最 後一次見面，至少是突如其來的，沒有訣別。今天從這裡走出去，卻是永別了，清清楚楚，就跟死了的一樣。”

1.曼璐患癆病病死，曼楨和祝鴻才結婚後又離 婚了，曼楨自己帶著兒子生活。

2.石翠芝嫁給了沈世鈞，沈世鈞不愛石翠芝，他們的婚姻平淡如水。

3.12年後曼楨又遇到沈世鈞，沈世鈞得知真 相，但是他們卻再也回不去了，或成永訣。

《半生緣》是張愛玲把自己1951年完成的《十八春》改編刪掉一些略帶政 治色彩的結尾，改名發表的。當時的張愛玲旅居美國生活拮据，長期沒有收入，只得將自己以前的作品改編投稿，結果在美國還是投稿無門。

《十八春》的結局：

“最 後的一個節目”光榮燈”已經上場了，大家靜默下來看戲，世鈞卻一時定不下心來，他有點萬感交集。慕瑾顯然是仍舊愛著曼楨的。他真替曼楨覺得高興，因為她對慕瑾一直有很深的友情，而且他知道，從前要不是因為他，他們的感情一定會發展下去的。　　他心裡想著，應當怎樣去促成他們的事情。臺上的”光榮燈”正演到熱鬧的地方，鑼鼓喧天。世鈞偶爾別過頭去一看，他旁邊的一個座位卻是空的。慕瑾等不及劇終，已經走了。　　世鈞惘然地微笑了。他是全心全意地為他們祝福。”

《十八春》中，喜歡曼楨的慕瑾回國了，沈世鈞想撮合他們，為曼楨高興的同時又有些惘然若失，可以想見慕瑾和曼楨可能會在一起。

《半生緣》是《十八春》故事改編而來的。兩部小說大部分情節、甚至文字，都完全一致，只有最後結區域性分，進行了改編。

《十八春》是剛剛解放的時候，張愛玲作為“舊時代文人”，試圖接近新政府、用新社會的觀念來觀察世界、反映世界的嘗試之舉。類似的還有《小艾》，也是反映舊社會黑暗的。

但是已經是新社會了，反映黑暗也要拖一條光明的尾巴。所以《十八春》的結局，是從美國學成歸來的叔惠，建議世鈞和他一起去解放區，過程中又與曼楨、慕瑾一一相遇。本來婚姻與愛情是陰差陽錯，但是在時代的大洪流中一一理順：叔惠與翠芝坦誠告別，世均與翠芝”感情上的再出發”，慕瑾卻去探望生病的、獨身的曼楨，暗示著他倆的可能性。

張愛玲離開大陸以後，修改舊稿，“腰斬”《十八春》，改為《半生緣》：把投奔解放區的情節完全捨棄。故事的結局，是世均與曼楨在小館子裡互訴衷腸、難分難捨，叔惠與翠芝卻在家裡談心，“淒涼的滿足”。

表現看來，《半生緣》似乎沒有結局：兩對陰差陽錯的愛人，是重拾舊好，還是“相忘於江湖”？

但是，這樣的理解，還是沒有讀懂作品。如果有機會重修舊好，又何必這樣生離死別難分難捨？這樣纏綿著不捨得分開，就是因為他和她、他和她（兩組戀人）都知道，“我們回不去了”。

張愛玲的小說《十八春》在拍電視劇的時候改名《半生緣》，好像更添悲劇色彩，尤其是結局顧曼貞淚眼朦朧的對沈世鈞說“我們回不去了”，好像是對這段感情的最後交代！

可是誰又能忘了，剛開始的時候，他們確實是如此的相愛，曼貞被世鈞的敦厚溫和吸引，世鈞也欣賞曼貞的溫柔獨立，像是所有的愛情剛開始的一樣，他們都把彼此當成今後要相伴一生的人，雖然他們的感情遭到了世鈞父母的反對，也不太被曼貞的家人理解，可是熱戀中的兩個人總是覺得沒有什麼會拆散他們！

直到 那個可怕的夜晚，曼貞被姐姐曼璐和姐夫祝鴻才和起夥來傷害，這就成了兩個人的分水嶺，預示著兩個人從此會越走越遠，這一生的悲劇再也無法避免！

再到後來，沈世鈞找尋曼貞無果，再迫於家裡的壓力不得不娶了家裡安排的石翠芝，其實我覺得沈世鈞太懦弱了，有點辜負了曼貞，明明他可以為自己爭取更多的機會去尋找曼貞，明明他心裡愛的是曼貞，對石家的大小姐翠芝只是有點好感，可是當曼貞在床上發抖的蜷縮著等待世鈞來救她的時候，世鈞卻在和翠芝籌備婚禮， 曼貞在忍受生產的疼痛時，世鈞正在和翠芝大晏賓客，曼貞生下孩子的時候，沈世鈞在給翠芝承諾美好的未來，在這一刻，不知道他會不會還會想起杳無音信的，他曾經愛的那個曼貞，可是他永遠不會知道，直到十八年後再見面前的那一剎那，曼貞還堅信著她的世鈞不會負她

！

等到他們終於再次在叔惠家相遇，往日情景再次浮現在眼前，才發現一切恍如隔世，十字路口，曼貞帶著榮寶和世鈞他們一家擦身而過，這一段感情終於塵埃落定！